Un intero barrio pobre organizza una squadra di calcio per difendere i propri diritti un uomo ricorda la sua incredibile vita attraversando gli ultimi trent'anni della recente storia del Cile una giovane boliviana prende coscienza delle lotte sociali durante le drammatiche vicende della 'guerra del gas'. Questo libro è una raccolta di racconti 'sudamericani' che, tra fantasia e realtà, narrano storie di uomini, donne e bambini, che lottano con coraggio e dignità per affrancarsi da un mondo ostile, sospeso tra i drammi del passato e le difficoltà del presente.