Sparare ai vagoni in corsa, assaltarli e prendere in ostaggio il macchinista, oppure farli deragliare. I coloni sono disposti a tutto purché il treno fermi a Florence, com'era stato promesso loro da Clifford T. Rimm, il crudele padrone delle Ferrovie Red Rock. Ma se gli adulti sanno usare solo le maniere forti, ci penseranno Cissy e i ragazzi a far crollare il vecchio Rimm. A far rinascere Florence. E a farla diventare la città più bella del mondo.